Juvenes Translatores (fiatal fordítók) versenyek a Neumannban

„Nyelvismerettel kitárul a világ”

2011

A „Juvenes Translatores” fordítóverseny magyar győztese Simon Virág.

Az Európai Unió Bizottsága által meghirdetett „Juvenes Translatores 2011” fordítóversenyén tavaly novemberben több mint 3500 diák vett részt. Egy véletlenszerű sorsolás alapján minden országból annyi oktatási intézmény választottak ki a szervezők, ahány Európai Parlamenti képviselője van az adott tagállamnak. Magyarországról így 22 iskola diákjai indulhattak, köztük iskolánk is meghívást kapott a versenyre. Nyertest országonként egyet hirdetnek, hazánk legjobbja, Simon Virág 11. F osztályos tanulónk, a 27 győztes egyike. Virág felkészítő tanárával, Nagy Tünde tanárnővel március végén Brüsszelben veheti át a magyarországi győztesnek járó díjat.

2014

Ez a második alkalom, hogy a verseny magyar nyertese ismét az egri Neumann János Középiskola és Kollégium intézményből kerül ki.

Ma tette közzé az Európai Bizottság a Juvenes Translatores (fiatal fordítók) verseny 28 győztesének – az egyes EU-tagországokból beérkezett legszínvonalasabb fordítás szerzőjének – a nevét. Magyarországról Rapcsák Dalma, az egri Neumann János Középiskola és Kollégium tanulója készítette a legjobb versenyfordítást, németről magyar nyelvre. Dalma

felkészítő tanárával, Karacs Rudolfné tanárnővel április 16-án  Brüsszelben veheti át a magyarországi győztesnek járó díjat Krisztalina Georgijeva bizottsági alelnöktől.

„Nyelvismerettel kitárul a világ, így fel szeretnénk hívni a diákok figyelmét a nyelvtudás gyakorlati előnyeire, legyen szó utazásról vagy kedvezőbb karrierlehetőségekről” – nyilatkozta Georgijeva.